御茶ノ水クリスチャンセンターでの総勢160名の結婚式

レポート内容

●オリジナルコンテンツ：　新郎によるスピーチ「証」、新婦による「フラダンス」、ファーストミート、日本語・英語・手話による3言語翻訳、新郎新婦写真がプリントされたクッキー、テーブルクロスコーディネート ご新婦は日本の方ですが、ご新郎はアメリカ出身で日本語はまだあまり得意でないとのことでした。ご新郎のご家族もアメリカから駆けつけておられましたが日本語NG。結婚式のリハーサルは英語と日本語の両方で行い、挙式やその前後のご案内もすべて日本語の司会に英語の翻訳を入れました。 さらに手話での伝達を必要とされているゲストもおられたため、手話での通訳も実施。3種類の言語でお越しになった皆さま全員をお迎えし、とてもハートウォーミングで温かい結婚式となりました。 今回は、そんなおふたりの、おもてなしの・まごころウェディングをご紹介します！ ◎ご新婦による「フラダンス」の美しさ 挙式の冒頭ではお子様ゲストにフラワーガールとリングキッズを務めていただきました。そして挙式の中盤ではご新婦たちによるフラダンスのシーンをもうけました。 先日も花嫁さんのフラダンスの演出があったのですが、どうしてこんなにも花嫁さんのフラダンスというのは美しいのでしょうか。内側から溢れ出てくる輝きがあり、もう本当にため息が出るほど美しいのです。 もしフラダンスを習っておられるプレ花嫁さんがこのレポートを読んでくださっていましたら、ぜひ挙式やパーティでフラを披露されることをオススメします！ ◎ご新郎による素晴らしい「証」の時間 日本の結婚式ではあまり馴染みのない「証」の時間。これはご新郎が挙式の中で、集まってくださった家族やゲストに対してスピーチを行うものです。 生い立ちや社会人になった時のことを振り返り、どんな経験を経て今この場に立てているか。どんなことを感じ、どんなことを考えて今日の日に至ったか。どんな想いで今日の日を迎え、これからどんな日々を過ごしていきたいか。 何を大切にしているのか。これまで経験してきたことの一つひとつにどんな意味が込められていると捉えているか。などなど、あまり語られることのないご新郎の想い、気持ち、決意表明をゲストに伝える時間です。 今回ご新郎は英語でのスピーチとなったため、日本語と手話の通訳が入り、チャペル内の全員が、その言葉の一つひとつに耳を傾ける素晴らしい時間となりました。 やはり、伝えないと伝わらない。伝わっているよねと思い込むことは、やっぱり危ない。それは人と人とのコミュニケーションの基本の気がします。結婚生活でも、結婚生活でないすべての人にとっても同様だと思います。 自分の言葉で、自分の大切な人たちに想いを伝えるシーン。その大切さを改めて実感したひとときでした。 挙式の後は有志での「ドリンクタイム」！軽食と飲み物を準備して、思い思いの時間を楽しんでいただきました。新郎新婦さんの周りには写真撮影を希望する長蛇の列が＾＾　ゲスト160名、ですもんね。緊張もほぐれた柔らかな笑顔のおふたりが、とても眩しくて印象的でした！ おふたりこれからも、末永くお幸せにお過ごしくださいね♡